Away Residence

说的是您吗?

长租和您的计划合不来时

对大多数房子来说,一年期长租净收益更高,我们会直说。但如果下面哪一种说的就是您,短租可以配合您的安排,而不是让您迁就租约。

  1. 示意图片:一对东亚裔夫妇在迪拜明亮公寓里拿着搬家纸箱和钥匙

    准备出售?

    买家来看房前,让它先赚着

    一年期租客可以住到租约到期;如需收回房子出售,您必须通过公证人或挂号信提前 12 个月通知。做短租时,房子在两批客人之间是空置的,方便看房,售出后只需提前 30 天通知即可退出。持有未售或已交付房源的开发商同样适用:在空房交付买家之前,房源可以先带来一些收入。

    收益会低于一整年租金,换来的是好买家出现时随时可以卖。

  2. 示意图片:一对东亚裔夫妇在客厅收拾行李准备出行

    每年来住一阵?

    自己的日子留着,其余时间出租

    租出一年,您就无法入住自己的房子。做短租,您可以预留自住日期,无论是圣诞、春节的几周,还是整个冬天;您不在的时候,房子照样有收入。

    收益会低于长租,换来的是您飞来时,房子还是您的。

  3. 示意图片:一位东亚裔业主站在可眺望迪拜天际线的别墅露台上

    房子格外出众?

    有些房子短租真能赢过长租

    如果只为收益,我们只承接同类房源每晚有合理机会赚取约 2 倍长租日租的房产,通常需要出众的景观、面积或位置。我们会在承接前核实;如果长租更划算,我们会如实告知。

    大多数房子达不到这个标准;达不到的话,我们会直说。

通知期规定:迪拜 2008 年第 33 号法律第 25(2) 条。 阅读法律原文(迪拜法律门户网站)

适合度测试

我的房子适合做短租吗?

回答四个简单问题。计算采用与下方业主账单相同的管理费和运营成本,仅供初步参考,并非建议;在您签署任何文件之前,我们会再用同类房源核实。

房产

测试结果

长租的净收益很可能更高

如果只为收益,大多数房产做一年长租都赚得更多,我们会如实告知。只有同类房源每晚达到我们的标准左右或以上,短租才划算。

  • 一年长租:业主每年净得约 AED 218,800。
  • 要在短租中达到同样的数字,扣除我们 22% 的管理费和运营成本后,同类房源在入住率 85% 时每晚需要约 AED 1,399(即长租日租 AED 658 的 2.1 倍),入住率 70% 时则需要约 AED 1,678(2.6 倍)。
  • 只为收益而承接房产时,我们的标准是每晚约 AED 1,315 或以上(长租日租的 2 倍)。
通过 WhatsApp 发送这个结果

计算方法:长租净收益 = 租金 × 0.92(约 5% 租赁成本和 3% 空置期)− 每年 AED 2,000 维护费用。短租成本采用下方账单中别墅或 Downtown 一居室的数据,按全年平均计算。两者均不含物业服务费。仅供参考,并非财务建议。

致海外业主

人在海外?我们就是您在迪拜的团队

您在迪拜置业,却常住伦敦、孟买、香港或世界其他地方。我们在当地替您打理房产,您无需专程飞来,也不必麻烦亲友帮忙。

示意图片:一对夫妇在阳光充足的别墅露台上吃早餐
示意图片:一位戴头巾的女士坐在沙发上,对着笔记本电脑微笑

身在哪里都能打理

入住、保洁、维修和客人问题都由我们在当地处理。您只需按自己的时区,通过 WhatsApp 或电子邮件做决定。

示意图片:一位戴头巾的女士用笔记本电脑和笔记本核对数字

一看就懂的账单

月度账单逐笔列出预订、总收入、平台费用、按成本计的保洁费、我们的管理费及其他支出。两份账单之间,也可以随时通过 WhatsApp 询问最新情况。

隔水远眺迪拜码头的天际线

以港币、美元或迪拉姆回款

每月收益通过银行转账汇入您指定的账户,香港、阿联酋或其他地区均可,并可选择以美元、迪拉姆、港元或您偏好的其他货币收款。货币兑换按汇款机构的汇率计算,如有银行手续费,会在账单上列明。

示意图片:在办公桌上交接钥匙和文件

许可证,和您一起办好

我们会与您一起准备 DET 度假屋许可证申请,核查楼宇和社区规定,并清楚告诉您需要签署和寄回哪些文件。

示意图片:一位身穿白色长袍的男士在办公室用笔记本电脑工作

计划出售? · 致开发商

等待买家时,房源也在赚钱

空置的房源照样要支付物业服务费和水电费;而一年期租客如需为出售而搬离,业主必须提前 12 个月通知,并且要等租约到期后才生效。短租可以在房源出售期间带来一些收入,适合准备出售的个人业主,以及持有已竣工房源的开发商。

哈利法塔倒映在树木环绕的水池中

让未售房源产生收入

原本空置的竣工房源可以接待客人,房价每日调整,所有收入汇总在同一份账单上。

在新房内交接钥匙的特写

合约灵活,售出可 30 天退出

无需迁就 12 个月的租约。房源一旦售出,只需提前 30 天通知即可退出托管。我们会立即停止接受新预订,并照常履行已确认的入住。

可眺望城市天际线、已配齐家具的公寓客厅

达到待客标准

每套房源上线前都要经过检查,并须达到我们的待客标准。此后每次退房都会进行专业保洁和检查,房源始终保持可随时看房的状态,看房时间也可安排在预订空档中。

俯瞰海滨别墅,背景为迪拜天际线

批量房源统一接入

多套房源乃至整栋楼都可签在同一份协议下,许可证、智能门锁和前期准备作为一个项目统一推进,并出具一份合并账单。

没有订单,不收费

看看您的房子能赚多少

无论是一套房还是整个房产组合,都欢迎告诉我们。我们会提供参考范围、与一年期长租的如实对比,以及申请许可证的步骤。如果长租更划算,我们会如实告知。不附带任何义务。

  • 免费,无任何义务
  • 短租与一年期长租并列对比
  • 无锁定期:提前 60 天通知即可终止

想直接沟通?

欢迎通过 WhatsApp Business 联系我们:+852 5950 6140。

WhatsApp 咨询

隐私:您的信息仅用于回复本次咨询,我们绝不会出售或用于营销。提交后,WhatsApp 会打开并预先填好您的信息,由您自行发送;WhatsApp 的条款适用于该平台。如需删除您的信息,请通过 WhatsApp 告诉我们。