Away Residence

Fonctionnement

Des clés au premier voyageur en quatre étapes

  1. Estimation gratuite des revenus

    Présentez-nous votre bien. Nous le comparons à des annonces similaires à proximité et vous envoyons une fourchette honnête, y compris ce qu’il pourrait rapporter avec un bail annuel, pour décider en toute connaissance de cause.

  2. Permis et installation

    Nous préparons avec vous la demande de permis holiday home du DET, vérifions les règles de NOC de la copropriété ou de l’immeuble, et mettons en place serrure connectée, assurance voyageurs, photos professionnelles et kit d’accueil (linge et équipements).

  3. Mise en ligne et remplissage du calendrier

    Votre annonce est publiée sur Airbnb et Booking.com. Les prix s’ajustent chaque jour à la demande, aux événements et à la concurrence, et chaque voyageur est vérifié et enregistré.

  4. Relevés et versements mensuels

    Chaque mois, vous recevez un relevé clair des réservations, prix par nuit, charges et avis, ainsi que votre versement. Un message WhatsApp suffit pour un point à tout moment.

Services

Une gestion complète, portée par la technologie

Le logiciel gère les tâches répétitives jour et nuit. Nos équipes s’occupent des moments qui comptent : inspections, urgences et attention portée à vous.

Photo d’illustration : une femme inspecte un logement fraîchement meublé

Inspection

Photo d’illustration : deux voyageurs arrivent avec leurs bagages dans un appartement

Accueil des voyageurs

Photo d’illustration : une femme de chambre en uniforme fait un lit

Ménage

Photo d’illustration : une femme voilée en visioconférence sur son ordinateur portable

Rapport mensuel

Photos d’illustration issues de banques d’images, pas de membres de l’équipe ni de voyageurs de Away Residence.

Tarification dynamique

Prix révisés chaque jour selon la demande, les événements locaux, la saison et les annonces comparables, avec un prix plancher convenu avec vous, en dessous duquel le bien n’est pas loué.

Messagerie voyageurs 24 h/24

Réponses assistées par IA en quelques minutes, de jour comme de nuit, pour les questions, les informations d’arrivée et les demandes. De vraies personnes prennent le relais pour les réclamations, les remboursements et tout ce qui touche à la sécurité.

Ménage et blanchisserie contrôlés

Rotations au standard hôtelier par des prestataires de ménage sélectionnés, avec contrôle photo après chaque passage et une évaluation de chaque intervention.

Maintenance à la demande

Les incidents sont évalués et confiés immédiatement à des techniciens sélectionnés, de la panne de climatisation en août à la porte claquée à minuit, et suivis jusqu’à leur résolution.

Vérification des voyageurs et conformité

Contrôle d’identité, enregistrement des voyageurs auprès du DET, collecte et déclaration du Tourism Dirham, et règlement intérieur qui protège vos voisins et votre immeuble.

Relevés propriétaires mensuels

Réservations, revenus, taux d’occupation et chaque ligne de charge dans un seul relevé, justificatifs sur demande. Chacun montre précisément le calcul de notre commission.

Annonce et avis

Textes et photos de l’annonce testés et affinés au fil du temps. Chaque avis reçoit une réponse soignée.

Séjours du propriétaire

Bloquez vos propres dates quand vous le souhaitez, quelques semaines par an ou une saison entière, ce qu’un bail annuel ne permet pas.

Nos quartiers

Là où les courts séjours fonctionnent à Dubaï

Nous nous concentrons sur les quartiers où la demande est la plus forte. Votre bien est ailleurs ? Demandez-nous : nous vous dirons honnêtement s’il se prête à la location courte durée.

Villa moderne avec piscine et palmiers à Dubaï

Dubaï

Dubai Hills Estate

Villas familiales et maisons de ville près du parc et du golf, très demandées par les familles et les staycations.

75,6 % d’occupation, AED 672 de prix moyen par nuit tous types confondus (oct. 2025–sept. 2026)

Le Burj Khalifa au-dessus de Downtown Dubai par temps clair

Dubaï

Downtown Dubai

Burj Khalifa et Dubai Mall à deux pas. Prisé des visiteurs qui découvrent Dubaï et du public des événements.

Revenu par nuit disponible, 2 ch. : AED 489 (janv.–août 2026)

Plage et tours en bord de mer à Dubaï

Dubaï

JBR

Vie en front de mer avec The Walk au pied de l’immeuble, idéal pour les familles et les longues vacances.

Revenu par nuit disponible, 2 ch. : AED 445 (janv.–août 2026)

Tours de Dubai Marina avec des yachts amarrés au premier plan

Dubaï

Dubai Marina

Tours au bord de l’eau, attrayantes toute l’année pour les couples, les groupes et le télétravail.

Revenu par nuit disponible, 2 ch. : AED 427 (janv.–août 2026)

Immeubles modernes le long du canal de Dubaï au crépuscule

Dubaï

Business Bay

Appartements au bord du canal près de Downtown, avec une demande régulière de voyageurs d’affaires et de loisirs.

Revenu par nuit disponible, 2 ch. : AED 423 (janv.–août 2026)

Villas en bord de plage sur Palm Jumeirah

Dubaï

Palm Jumeirah

Appartements et villas de plage haut de gamme. Nous préparons une estimation sur mesure pour chaque bien sur la Palm.

Estimations sur mesure uniquement

Les chiffres de marché sont des données de location courte durée à l’échelle de la ville, issues de PriceLabs (publiées par First Class) et de Quasi-Homes. Ils décrivent le marché, pas les résultats de Away Residence.

Simulateur de revenus

Combien votre bien pourrait-il rapporter ?

Choisissez un quartier et un type de bien pour voir une fourchette indicative du revenu brut annuel de réservation, d’après les données de marché 2025–26. Ce sont des montants bruts, avant charges et commission ; les relevés ci-dessus montrent ce que conserve un propriétaire. Pour un chiffre propre à votre bien, demandez une estimation gratuite.

Estimation indicative uniquement, ni prévision ni garantie. Les montants sont des revenus bruts de réservation par an (prix par nuit × occupation, plus frais de ménage des voyageurs), avant frais hôte Airbnb, ménage, notre commission de gestion et vos charges courantes. Notre commission est calculée sur les revenus de réservation après les 15,5 % de la plateforme, hors frais de ménage. La demande à Dubaï a été inhabituellement faible en 2026, et les résultats dépendent de l’immeuble, de l’ameublement, des permis et de la saison.

Estimation indicative

AED 107k–145k

revenu brut de réservation par an

Notre assiette de commission (après les 15.5 % de la plateforme, hors frais de ménage) : environ AED 81k – AED 110k par an.

Notre commission sur ce bien : 20 % de ce montant, soit environ AED 16k – AED 22k par an.

Notre méthode : Scénario de base du business plan pour un 1 chambre (AED 430 la nuit, 72 % d’occupation), avec des prix par nuit inférieurs ou supérieurs de 15 %.

Obtenir une estimation gratuite

Pas de réservation, pas de frais

Découvrez ce que votre bien pourrait rapporter

Parlez-nous d’un bien ou de tout un portefeuille. Nous vous enverrons une fourchette indicative, une comparaison honnête avec un bail de 12 mois et les étapes pour obtenir le permis. Si un bail est préférable, nous vous le dirons. Sans engagement.

  • Gratuit et sans engagement
  • Location courte durée et bail annuel comparés côte à côte
  • Sans engagement : 60 jours de préavis

Vous préférez en parler maintenant ?

Écrivez-nous sur WhatsApp Business au +852 5950 6140.

Écrire sur WhatsApp

Confidentialité : nous utilisons vos informations uniquement pour répondre à cette demande ; nous ne les vendons jamais et ne les utilisons pas à des fins marketing. Après l’envoi, WhatsApp s’ouvre avec vos informations prêtes à être envoyées ; les conditions de WhatsApp s’y appliquent. Pour faire supprimer vos données, écrivez-nous sur WhatsApp.